2015年2月15日日曜日

VUVALE

ご無沙汰しております。
いろいろありまして、まだ任地に行けておりません。
家が見つかってないそうです。笑

とりあえず、候補の家が見つかったそうなので
それだけでも前進です。
首都の生活をもう少し楽しみます。



ところで語学研修は終わりましたが
JICAフィジー事務所ではこんな教科書をつかっています。

先生の手作りで可愛いです。



挨拶とか、時間の言い方とか買い物の仕方とか
いろいろトピックがあるのですが
その中でも一番難しいトピック。。。


「家族」
タイトルはフィジー語で家族という意味です。


僕は、日本語でも家族は苦手です。
姪って誰や?はとこって自分にとってなに?
おじさんて…とか、
もう、名前で呼びたいです。笑


本題に戻りますが
基本的なのは一緒なんですよね、
兄弟とか、父母とか。

ややこしいのは、いとこ関係です。
①cross cousin
②parallel cousin


というものがあります。


①「cross cousin」
自分と異性の兄弟から生まれた子供と
自分の子供の関係

例えば
自分(男)の子供と姉(女)の子供です。




②「parallel cousin」
自分と同性の兄弟から生まれた子供と
自分の子供の関係

例えば
自分(男)と弟(男)の子供です。



ほんで、ここからがフィジアン。
cross cousin 同士は結婚もできるし、
異性同士であっても話すことが許されます。

しかし、parallel cousin は
異性同士は話すことも、一緒の空間にいることも避けるべきと
されています。



フィジアンはとても家族とのつながりが強いです。
もし、そこであまり話していない人たちがいたら
それは、parallel cousin なのかもしれません。
そういった、家族の役割というか
文化によって違った家族の捉え方を知っておくと
また、新しい視点で物事を考えられるのだなと
思いました。






もしも、ワカメちゃんに子供が出来たとして
それが女の子なら、タラちゃんとは遊ぶことも
話すこともできないんですね。

わかりにくいか。笑


サザエさんにこんな家族がいたのもびっくりですよね。笑




ほかの国の家族についても知ってみたいですね!




ではでは、!


0 件のコメント:

コメントを投稿